sábado, 10 de enero de 2009

EXPRESIONES DE ABUELA

Bueno bueno... Pués después del parón navideño, vuelvo con más azúcar, más colesterol y más de to a escribiros. Ya era hora de que me pusiera porque he dejado el blog un poquito apartado debido a todo el ajetreo de estas pasadas fiestas. Pero lo que importa es que he vuelto y lo hago para poneros las expresiones que os contaba en el anterior post. Sin más, os dejo con algunas de ellas. Y ya sabéis, si os acordáis de otras palabras o expresiones y queréis colaborar conmigo, no tenéis nada más que mandarmelas. Un besito, alegres!


-Te va dá un aire!: frase utilizada por las personas mayores cuando veían que poníamos una cara o postura fea.

-Arriscá: salá, apañá, buena gente. En masculino; arriscao.

-Cabañuelas: cálculos mediante los cuales se averiguan las lluvias del próximo año (de dudosa credibilidad)

-Calabobos: las primeras gotas de agua que te ponen chorreando por no abrir el paraguas.
-Garbitos/ ir en garbitos: ir con lo justo de ropa para ir fresquito tanto en verano como en invierno...
-Golondrino: grano con muy mala condición que sale en la axila (despúes de los primeros 10 minutos de ducharte, sobaco)
-Mandil: delantal
-Chistar: replicar a algún comentario que te ha hecho un mayor.
-No te llegues: no te toques que será peor porque te picará más y se te pondrá rojo...
-Es menestè limpiar la mesa : hace falta limpiar la mesa (las madres también suelen decirlo)
-¡Qué disparáte!: que locura... que tontería
-Tate ahí : quédate ahí
-¿¡¡¡Siiee!!?: cuando le cuentas algo y te dice un ¿si? pero poniendo boca como si dijeras se
-Los pretendientes: los ligues
-¡Que monería!: Que bonito!
-¡Qué muñeco!: ¡qué guapo!
-Los niñacos: los niños tontos
-¿estas disgustá?: estas enfadada?
-Sa digustao con el novio: han cortao
-Gasta cuidaito: ten cuidao
-Nena, alargame el.... nene, alargame a...: acércame tal cosa o llévame a tal sitio (las madres también suelen decirlo)
-A er favó: Haz el favor
-El ratón mikey: miki mousse (dato: mickey se pronuncia tal cual se lee)
- Nena, coge la espontex mojá y le echas un chorrito de amoniaco la estrujas MU BIEN y le das MU BIEN: el mito del trapo humedo (las madres lo dicen también)
-No señó!: cuando le pides algo y se enfadan te dicen no!
-Eso no esta bonito: Eso esta muy mal
-La niña é un elemento: que traviesa es la niña...
-Tu tiene mu poquísima vergüenza: que cara tienes...
-Tu dí que si: cuando tu madre no te deja hacer algo y tu abuela te da permiso o te da la razón te dice eso
-Digo esto esta mu bien, no?? digo pa lo que me ha costao: cuando se han comprado algo que no les convence mucho e intentan autoconvencerse
-Qué apañá, señó!!: dios mio que trabajadora es la niña. Variante de arriscá.
-Tú te tiene que echa un pretendiente trabajadó, de buena familia y mu buena persona, si no es así, a los hombres no hay que quererlos, no señó!
-No se dice "eso es mentira" se dice "eso no es verdá": piensan que eso es mentira no está bonito decirlo.
-Cuando hablan con animales domésticos como perro o gato, dirán palabras como: Zapé! Leñe! Chito! Misi! significan indistintamente ven o vete, depende la agresividad del tono.
-¡Esta juventud!: Cuando tratan de meterse con la forma de actuar, pensar o ser de la gente que tiene como mínimo 2.435 años menos que ell@s
-Te veo má repuesto: Se nota que no te falta de comer
-Estás desmejorao: Cuando tras un periodo de tiempo no se acuerdan de tu cara y estás más delgao y guap@
-¿Queréis argo?, tengo pikachos en el armario: Coged frutos secos y seguid haciéndome compañía"
-¿Y tú de quién eres?: Frase para saber si la gente que te rodea es de buena o mala calaña y contar historias sobre el tatarabuelo que ni siquiera era del pueblo en paz descanse
-¡Que hace frío/calor:"Forma de referirse al día más cálido del invierno o al más fresco del verano".
-Esto en mi época no pasaba
-Fulanito está hablando con Fulanita?: tu piensas para ti: "hablar es lo que menos hacen", pero le contestas a tu abuela: "si abuela, salen juntos"
-En el año el hambre....: lo utilizan mucho cuando te dejas comida o dices que algo no te gusta para darte cargo de conciencia.